自驾出行

在澳洲生活过一段时间的各位想必都会有这样的感受：在澳洲没有车可真不方便。的确，虽然大布里斯班有着较为完善的公共交通网路，但是自己开车出行显而易见可以享有更大的主动权和自由度。

因此，在这一页中，我们将主要涉及以下几方面的内容：

• 中国驾照
• 澳洲驾照
• 车险相关
• 买车建议
• 租车指南
• 收费道路相关

---

中国驾照

根据昆士兰州交通管理局的要求，中国大陆地区的公民欲在昆士兰驾车，必须随身携带中华人民共和国机动车驾驶证原件以及原件被认可的英文翻译件。需要强调的是，交管局所谓被认可的英文翻译件，是指经过NAATI（英文发音“吶体”，即：澳洲笔译与口译协会）认可的翻译件。如果你人在澳洲，在网上（譬如ozyoyo）可以找到很多具备NAATI三级或更高水平翻译资格的翻译人员。通常翻译一份驾照的价格在15-30澳元左右。淘宝上也有提供NAATI驾照翻译的店家，价格大约在80-100人民币。请在购买此服务前去NAATI官网验证卖家的翻译资质。

很多朋友提到国内公证处出具的驾照公证件内附英文翻译，所以用公证件可否合法在昆士兰驾车呢？答案是否定的。昆士兰唯一认可的英文翻译乃是由NAATI认证的翻译人员出具的翻译信函。

另外需要提醒的是，如果您一旦获得了澳洲的永久居留权（PR），您必须在三个月内去申请昆士兰驾照，否则逾期将被视为无证驾驶。

为了您和其他驾车人员的人身安全，我们强烈建议没有在澳洲学习驾照的海外驾驶员认真学习一下澳洲的基本路规再开始上路驾车。简而言之您一定要做到：

• 遇到圆环，一定要让已经进入圆环的右侧车辆先行；
• 在十字路口遇到Give Way标志，一定要减速缓行并查看横向两侧是否有来车后再通过；
• 在十字路口遇到Stop标志，必须完全停住，查看横向两侧是否有来车后再通过；
• 变换车道时一定要提前打灯示意。

---

澳洲驾照

与中国大陆不同的，澳洲没有全国性统一的驾照，而是由各州或领地的地方交通管理局颁发地方性驾照。如果您希望获得昆士兰（澳洲）驾照，您可以选择从无到有考取昆士兰驾照，或者您可以申请将您的中国大陆驾照转为昆士兰驾照。中国大陆驾照转为昆士兰驾照需要通过路规笔试和上路路考两次考试。两次考试全都通过后，即可转为昆士兰正式驾照（Open Licence）。

在这里跟大家介绍一下昆士兰驾照的体系。昆士兰驾照总共分为四个等级：

• 初学（Learner）
• 实习1（Practice 1）
• 实习2（Practice 2）
• 正式 （Open）

年满16岁的昆士兰居民凭身份证件，即可以去昆士兰交通局服务中心申请参加驾照笔试。通过笔试后，即可获得一张昆士兰初学驾照。L驾照的持有人必须在有O驾照的陪同下方可驾车上路，同时车头和车位必须张贴L标志（各大超市均有销售）。

​这本册子要求获得L驾照的初学驾驶员需要在有获得正式驾照两年以上驾驶员的陪同下驾车满100小时（其中不低于20小时必须是夜间驾驶）